{"id":629,"date":"2020-09-08T15:30:35","date_gmt":"2020-09-08T19:30:35","guid":{"rendered":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/home\/"},"modified":"2026-09-25T07:56:47","modified_gmt":"2026-09-25T11:56:47","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/","title":{"rendered":"Home"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_pb_fullwidth_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_fullwidth_slider_0 et_pb_slider et_slider_auto et_slider_auto_ignore_hover et_slider_speed_6000 et_pb_module et_fullscreen_slider\"><div class=\"et_pb_slides\"><div class=\"et_pb_slide_0 et_pb_slide et_pb_media_alignment_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_center\" data-slide-id=\"divi\/slide-0\"><div class=\"et_pb_container\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/photos\/\" target=\"\" class=\"et_pb_slide_title_link\">Le bois, c'est chouette!<\/a><\/h2><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/photos\/\">View the photos<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_slide_1 et_pb_slide et_pb_media_alignment_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_center\" data-slide-id=\"divi\/slide-1\"><div class=\"et_pb_container\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/booking\/\" target=\"\" class=\"et_pb_slide_title_link\">Le bois, c'est chouette!<\/a><\/h2><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/booking\/\">Book your stay<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_slide_2 et_pb_slide et_pb_media_alignment_center et_pb_bg_layout_dark et_pb_text_align_center\" data-slide-id=\"divi\/slide-2\"><div class=\"et_pb_container\"><div class=\"et_pb_slider_container_inner\"><div class=\"et_pb_slide_description\"><h2 class=\"et_pb_slide_title\"><a href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/contact-us\/\" target=\"\" class=\"et_pb_slide_title_link\">Le bois, c'est chouette!<\/a><\/h2><div class=\"et_pb_button_wrapper\"><a class=\"et_pb_button et_pb_more_button\" href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/contact-us\/\">Contact us<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>Welcome to the Chalet<br \/> Le Bois c\u2019est Chouette!<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>We're glad to welcome you and thanks for trusting us. We have done everything to make the chalet warm, friendly and practical, so that you can fully enjoy it with your families and friends. Having children ourselves, we're aware of the importance of having space for them... and for us;) We have therefore tried to create living areas that allow us to meet different needs, in an relaxed and peaceful atmosphere.<\/p>\n<p>While being relaxed by the peace and quiet of the surrounding nature, you can also enjoy several recreational attractions located nearby. Specifically, 10 minutes from the chalet, you will have access to Lake Memphremagog (Valle Perkins beach) and to a boat descent. You\u2019re also very close to the ski resort and golf course of Owl's Head Mount, which offers an incredible view on Lake Memphremagog and the Eastern Townships.<\/p>\n<p>For snow sports and hiking enthusiasts: Owl's Head (10km), Jaypeak (35km), Orford (45km), Sutton (45km) and Bromont (60km). Among the other attractions of the region, you will find: Monastery of the monks of Saint-Beno\u00eet-du-Lac, Missisquoi North River Park, Memphr\u00e9magog sailing club (Magog), Spa Bolton, etc.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h2>A little virtual visit?<\/h2>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module et_pb_text_align_center\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Immerse yourself in the calm of the woods with the help of this little virtual tour.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_pb_gutters1 et_block_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_video_0 et_pb_video et_animated et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_video_box\"><video controls><source type=\"video\/mp4\" src=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Video_chalet_avec_titre.mp4\" \/><\/video><\/div><div class=\"et_pb_video_overlay\" style=\"background-image:url(https:\/\/leboiscestchouette.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/Chalet_Le_bois.png)\"><div class=\"et_pb_video_overlay_hover\"><a class=\"et_pb_video_play\" href=\"#\"><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et-vb-row--no-module et_block_row\"><div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et_pb_column_4_4 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_4 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_pb_equal_columns et_pb_gutters1 et_block_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Booking<\/h3>\n<p>To consult the availability of our chalet.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/booking\/\">Click here to book<\/a><\/div><\/div><div class=\"et_pb_column_5 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"et_pb_section_5 et_pb_section et_section_regular et_block_section\"><div class=\"et_pb_row_5 et_pb_row et_block_row et_pb_row_fullwidth\"><div class=\"et_pb_column_6 et_pb_column et_pb_column_1_2 et_block_column et_pb_column_empty et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><\/div><div class=\"et_pb_column_7 et_pb_column et_pb_column_1_2 et-last-child et_block_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough\"><div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><h3>Instructions and regulations<\/h3>\n<p>To ensure that your stay is a pleasant one, we invite you to take the time to read the instructions and regulations below, paying particular attention to the departure procedure.<\/p>\n<p>A notebook is available on the living room table to share your comments and suggestions with us, in order to know your appreciation and improve the stay of future travelers.<\/p>\n<p>You can also submit your comments to us via a form on our site by <a href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/comments\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">clicking here<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_1_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_1 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_block_module\" href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/instructions-and-regulations\/\">Consult the Instructions and regulations section<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":1,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-629","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Welcome to Chalet Le Bois c\u2019est Chouette! Owl&#039;s Head Chalet and Spa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"We have done everything to make the chalet warm, friendly and practical. Book your stay now!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Welcome to Chalet Le Bois c\u2019est Chouette! Owl&#039;s Head Chalet and Spa\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"We have done everything to make the chalet warm, friendly and practical. Book your stay now!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Le bois, c&#039;est chouette!\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T11:56:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Welcome to Chalet Le Bois c\u2019est Chouette! Owl's Head Chalet and Spa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-09-08T19:30:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T11:56:47+00:00\",\"description\":\"We have done everything to make the chalet warm, friendly and practical. Book your stay now!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Home\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/\",\"name\":\"Le bois, c&#039;est chouette!\",\"description\":\"Un chalet locatif dans le coin de Potton en Estrie.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leboiscestchouette.ca\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Welcome to Chalet Le Bois c\u2019est Chouette! Owl's Head Chalet and Spa","description":"We have done everything to make the chalet warm, friendly and practical. Book your stay now!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Welcome to Chalet Le Bois c\u2019est Chouette! Owl's Head Chalet and Spa","og_description":"We have done everything to make the chalet warm, friendly and practical. Book your stay now!","og_url":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/","og_site_name":"Le bois, c&#039;est chouette!","article_modified_time":"2026-09-25T11:56:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/","url":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/","name":"Welcome to Chalet Le Bois c\u2019est Chouette! Owl's Head Chalet and Spa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/#website"},"datePublished":"2020-09-08T19:30:35+00:00","dateModified":"2026-09-25T11:56:47+00:00","description":"We have done everything to make the chalet warm, friendly and practical. Book your stay now!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Home"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/","name":"Le bois, c&#039;est chouette!","description":"Un chalet locatif dans le coin de Potton en Estrie.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=629"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1087,"href":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/629\/revisions\/1087"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leboiscestchouette.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}